/use-cases/{use-case}/layers etc. that we can filter by use case. keep old endpoints for now.