TODO: check that the changes in main do not have effects during runtime

Added documentation and changed the Endpoints to match Rest conventions, added query attributes for use-case, tables  and layers. Also modified a bit of repository and calculate similarity code to work with the refactoring/adding of use-cases and tables