Use-cases, layers, clusters, timeslices, layerpairs

- extracted routes into seperate yaml file to avoid code duplication
- created additional security definition for local mode which accepts all tokens
- added endpoint to add a schema with mappings included

added use-case as field for layers